PreFormの言語を強制的に変更する
PreFormは、お使いのコンピュータのOSで設定されている言語を使用してテキストを表示しています。
OSのデフォルト言語とは異なる言語でPreFormを実行させたい場合は、次の手順に従って表示言語を手動で変更することができます。
言語の省略形
ショートカットのターゲットパスを変更し、PreFormの表示言語を変更する際は、適切な言語の省略形を使用してください。
言語の省略形のリスト:
簡体字中国語 = zh
英語 = en
フランス語 = fr
ドイツ語 = de
日本語 = ja
スペイン語 = es
Windowsでの変更方法
ショートカットのターゲットパスをデフォルトにしたい言語に手動で変更します。新しく設定した表示言語はPreFormを直接開いた時にのみ有効になります。FORMやSTLファイルをダブルクリックしてPreFormを起動しても有効になりません。
「ファイルエクスプローラー」を開きます。
「ローカルディスク (C:)」のディレクトリに移動します。
検索フィールドに「PreForm」と入力します。プログレスバーが表示され、ファイル名に「preform」が入ったファイルがすべて表示されます。
「PreForm」アプリケーション上で右クリックします。ドロップダウンメニューが表示されます。
「プロパティ」をクリックします。「PreFormプロパティ」ウィンドウが開きます。
「ターゲット」フィールドを選択します。
テキストの最後尾(引用符の後)にポインタを合わせます。
引用符の後に半角スペースを入れます。
半角スペースの後に「-lang=en」と入力しますが、「en」の部分はデフォルトとして設定したい言語の 省略形コードに置き換えます。ターゲットパスは最終的に次のようになります: "C:\Program Files (x86)\Formlabs\PreForm\PreForm.exe" -lang=en
「適用」をクリックします。
「OK」をクリックします。管理者権限を求めるポップアップウィンドウが表示された場合、「OK」をクリックして承認し、続行します。
「PreFormプロパティ」ウィンドウを閉じます。
PreFormを閉じます。
PreFormのショートカットをダブルクリックして、新しく設定したデフォルトの言語パスで開くことを確認します。
注意:
ダッシュ(-)の前に半角スペースを入れることと、en を設定したい 言語の省略形 (例:ドイツ語なら de、中国語なら zh)に置き換えることを忘れないでください。Mac OSでの変更方法
Mac OSはPreFormの言語設定を自動的に保存しないため、各セッションの開始前に手動で変更する必要があります。
「ターミナル」を開きます。コマンドラインが表示されます。
表示言語を変更するには、コマンドラインに次のように入力します: open /Applications/PreForm.app/ --args -lang=en
enを設定したい 言語の省略形 (例:ドイツ語なら de、中国語なら zh)に置き換えます。
「ターミナル」を閉じます。
新しく設定した言語でPreFormを開きます。
通告:
Mac OSは変更した表示言語の設定を保存しません。PreFormの各セッション開始前に手動で表示言語を変更してください。注意:
en を設定したい 言語の省略形(例:ドイツ語なら de、中国語なら zh)に置き換えることを忘れないでください。
最新の情報はこちらよりご確認ください。
https://support.formlabs.com/s/article/Forcing-PreForm-to-Change-its-Language?language=ja